Þessi ítalski þýðandi sem bregst við óánægju Donald Trump er okkur öll

Þessi ítalski þýðandi sem bregst við óánægju Donald Trump er okkur öll

Þýðandi á fundi Donald Trump og Sergio Mattarella, forseta Ítalíu, var gripinn á myndband við að reyna vinna úr furðulegu orðasalötum Trumps og settu þau á tungumál sem venjulegt fólk gæti skilið. Hún svipbrigði vöktu athygli fólks og er almennt litið á sem undrandi og þar með allt of tengt.

Enginn getur kennt þessari konu um að geta ekki haltu beinu andliti meðan Trump var að tala. Á einum tímapunkti á fundinum fór Trump að bulla um sand meðan hann hélt því fram að Tyrkland væri innrás í Norður-Sýrland hefur ekkert með BNA að gera eða ákvörðun hans um að draga herlið út og segja þeim að halda áfram og gera það sem þeir vilja þarna.

„Þetta hefur ekkert með okkur að gera,“ sagði Trump. „Þeir hafa mikið af sandi þarna ... Það er mikið af sandi sem þeir geta leikið sér með.“

CNN skjalfest að minnsta kosti 12 lygar sem Trump hrópaði á fundinum og sameiginlega blaðamannafundinum sem fylgdi, sem öll þessi kona þurfti að vinna úr og þýða á annað tungumál. Listinn inniheldur ekki einu sinni ótrúlega rangar staðhæfingar svo sem fullyrðingu hans um að BNA og Ítalía hafi verið bandamenn síðan Róm fornu, sem féll um 1.300 árum áður en BNA voru til.

Við vitum hvað þú ert að hugsa, frú. Nei, það er ekki skynsamlegt og nei, það er ekki hægt að átta sig á því hvort Trump sé virkilega svona heimskur eða hvort hann sé að grínast eða hvort hann sé að reyna að afvegaleiða fólk frá hræðilegu hlutunum sem hann hefur gert með djúpt sögulega yfirlýsingar.

Kannski er besta augnablikið þegar Trump byrjar að forðast spurningar um lögfræðing sinn sem er næstum eins óþrjótur Rudy Giuliani og þýðandinn deilir augnabliki með einhverjum utan skjásins með tvöfalda augabrúnalyftingu sem segir í raun allt.

Bandarískir íbúar gátu ómögulega tengst þessari konu og svipbrigðum hennar.

https://twitter.com/HYENABLOOD/status/1184829205089083398?s=20

Einhver þarf líka að hafna appelsínugulu síunni á myndavélinni sinni. Trump er þegar orðinn appelsínugulur. Nema þeir hafi gert það viljandi, í því tilfelli vel gert.