Safn „kínverska nýárs“ hönnuðar verður undir átaki vegna tilfinningaleysis

Safn „kínverska nýárs“ hönnuðar verður undir átaki vegna tilfinningaleysis

Nú er undirskriftasöfnun þar sem kallað er eftir a sniðgangur af Pinup Girl fatnaði , vinsæll söluaðili á netinu fyrir útblástur á útblástri, en hann hóf nýverið línu innblásin af „kínverska áramótinu“. Margir kalla það dæmi um menningarheimild, þar sem Pinup Girl notar hvítar konur til að móta tísku innblásinna af Kína.


optad_b

Á kínversku áramótalínunni eru kjólar úr svörtu efni sem er skreyttir drekum þrátt fyrir að tungláramótið hafi nýlega hringt í hananum. Ekki ein fyrirsæta í kjólunum var af asískum uppruna - þar til Pinup Girl var kölluð út og fljótlega eftir að hafa breytt síðunni sinni án viðurkenningar almennings.

Upphafssímtölin gegn Pinup Girl voru eftir Jenny Baquing, 29 ára ljósmyndara frá Bay Area, sem krafðist Laura Byrnes, stofnanda Pinup Girl, svara um söfnunina á Twitter.



https://twitter.com/shelovesdresses/status/823720164118007808

https://twitter.com/shelovesdresses/status/823720981864665089

https://twitter.com/AshuhleighRose/status/828666296342544385

Baquing sagði Daily Dot að hún væri reið þegar hún sá safnið fyrst og náði til Byrnes. Henni fannst hún óánægð með viðbrögð Byrnes. „Ég vissi snemma að ég þyrfti að grípa til stærri aðgerða til að fá viðeigandi viðbrögð,“ segir hún. „Hugmyndin að sniðganga hófst þar, en þörfin fyrir hana hefur vaxið langt umfram þessi fyrstu brot.“



Í beiðninni Change.org segir: „Þessi skortur á framsetningu ásamt því að PUG valdi drekaprent á svörtu efni í„ kínverskt áramót “safn fjögurra hluta á ári hanans sýnir ekki aðeins hversu litla hugsun og umhyggju er háttað. þeir setja í þetta safn en að þeir meta augljóslega staðalímyndir af kínverskri menningu meira en þeir meta Kínverja og margar fallegar hefðir þeirra. “

Laura Byrnes, stofnandi Pinup Girl, sagði Daily Dot að hún viðurkenndi og baðst afsökunar á mistökum fyrirtækisins í einkareknum Facebook-hópi sem kallast Pinup Girl Clothing Customer Lounge. Hún útskýrði að drekaprentið væri endurútgefið efni, fyrst notað árið 2011, og að kínverska nýárssafnið innihélt fatnað sem þegar var í framleiðslu.

„Næstum strax eftir að við sendum safnið, bentu viðskiptavinir okkar á alvarlegar villur sem við gerðum varðandi safnið,“ sagði hún við Daily Dot. „Til dæmis var hvítur innifalinn og í mörgum asískum menningarheimum merkir þetta dauða. Þannig að við fjarlægðum söfnunina strax og við svöruðum viðskiptavinum okkar. “

Screengrab í gegnum Facebook


Fyrir Baquing er málið að Pinup Girl fjarlægði tilvísanir í kínverska áramótasafnið og bætti við asískri fyrirmynd án opinberlega viðurkenna það, að þeir eru ekki að fjarlægja prentunina að öllu leyti, og að Byrnes hefur verið dónaleg við litakonurnar sem báðu hana að taka á þessu.



Þegar Byrnes var spurð hvort Pinup Girl myndi gefa almennari viðbrögð sagði hann: „Við munum byggja svör okkar á því sem 20 ár í viðskiptum hafa sýnt okkur að sé best, ásamt skynsemi okkar sem fullorðnir.“

Frá því að undirskriftasöfnun og sniðganga hófst segir Byrnes að hún sé nú persónulega áreitt og gagnrýnin hafi snúist að einelti. Að því er varðar safnið eru hlutir sem eru tilgreindir skráðir undir „Drekaprent“ og sumir hlutir eru í fyrirmynd konu af asískum uppruna.

Screengrab gegnum Pinup Girl

Menningarheimild er flókið mál og vísar ekki til neinna menningarskipta eða áhrifa. Í fatnaði talar það um hina einstöku og skipulagslegu leiðir þar sem jaðarmenningum er refsað fyrir að klæða sig jafnan, en þeir sem eru utan menningar þeirra nota (oft bastardiseraða) þætti þess hefðbundna kjóls fyrir tísku eða búning. Til dæmis, þegar hvít kona klæðist cornrows þá er hún smart, en þegar svört kona gerir það er hún „gettó“. Í þessu tilfelli er það að hvítar konur sem klæðast kínverskum fötum eru flottar en kínverskar konur í Ameríku eru hvattar til að klæðast hefðbundnum fatnaði menningar sinnar.

Umræða um fjárveitingar beinist einnig venjulega að neikvæðum hlutum og eyðir miklu meiri tíma í að kalla fram eignarnema en að ræða hvernig best sé að styðja við eigendur. „Áherslan í mörgum samtölum meðal hvíta fólksins sem talar um fjársöfnun er„ Ég vil ekki að fólk haldi að ég sé rasisti eða vond manneskja, “segir Baquing.

Það sem Baquing vonar er að sniðgangurinn geti vakið dýpri samtöl um hvernig hægt er að styðja við kínverska listamenn og hönnuði og hvernig á að búa til tísku með kínverskum innblæstri hönnun sem ekki rífur menningu. „Ein stærsta kvörtun mín vegna kínverska nýárssafnsins var sú að það hafði greinilega enga Kínverja í vinnu við að hanna verkin. Hópur kínverskra hönnuða hefði aldrei látið græna og svarta drekaprentun yfirgefa hugmyndaborðið, sérstaklega ekki til að kynna Ár hanans. “

Byrnes deilir þessu og segir aðstoðarhönnuð sinn Monicu Choe vera kóresk-amerískan og eina manneskjuna fyrir utan sjálfa sig sem leggi sitt af mörkum til hönnunar.

Að lokum snýst sniðgangan ekki um að segja fólki að vera á akreinum sínum heldur hvetja til ígrundaðs menningarviðskipta. „Ég hef ekki a alvarlegt vandamál með hugmyndina um að hvítt fólk klæðist drekamyndum á vestrænum fatahönnun, eða svipuðum hlutum, ef það er smekklega gert, “segir Baquing. „Það er mikilvægur greinarmunur - það er eitt að klæðast pilsi með smekklegri innblásinni prenta, en í alvöru, hvítar stelpur: Hættu að setja pinnar í hárið.“

Uppfærsla 8. febrúar, 14:08:Inniheldur svar frá Lauru Byrnes frá Pinup Girl.

Athugasemd ritstjóra: Eitt tíst Jenny Baquing var fjarlægt úr þessari sögu eftir að Instagram-myndinni sem tístið gagnrýndi - af konu sem var ekki tengd Pinup Girl í kjólnum - var eytt.