Svartur skólastjórnarmaður í Essex-sýslu, New Jersey, er beðinn um að segja af sér hópi foreldra í Svörtum eftir að myndir af umferðarstöðvum 27. apríl sýna hana sverja hvítan lögreglumann og kalla lögreglustjórann í South Orange Village „skinhead . “
optad_b
Samkvæmt myndefni deilt af NJ.com , Stephanie Lawson-Muhammad stjórnarmaður í South Orange skólanum heyrist verða tilfinningaþrunginn með yfirmanni sem dró hana yfir fyrir of hraðan akstur.
Eftir að yfirmaðurinn nálgast ökutækið byrjar Lawson-Muhammad að gráta og spyr hvort hún geti leyft einni af dætrum sínum sem hún ekur að fara út úr bílnum og ganga í skólann. Hún lýsir þá áhyggjum af því að önnur dóttir hennar, sem hún segir vera heima, verði seint í skólanum, sem yfirmaðurinn segist ætla að reyna að láta hana fara eins fljótt og auðið er.
„Ég er hræddur við lögguna vegna þess að þið særið svart fólk,“ segir Lawson-Muhammad við skrifstofuna.
Yfirmaðurinn spyr síðan hvort hann geti hringt í hana sjúkrabíl og segir henni að hann hafi haldið að hún virtist vera með lætiárás sem hún segir honum að hún vilji ekki og segir tillöguna vera „fokking móðgun.“
Yfirmaðurinn svarar „OK“ eftir að hafa spurt hvort hún sé með ökuskírteini og tryggingu. Þegar hún segir honum að hún finni ekki ökuskírteinið afhendir hún honum útrunnið tryggingakort og segir honum að hún sé „æði núna.“ Hann segir henni síðan að sitja þétt og fer aftur að bílnum sínum til að keyra upplýsingar hennar.
Þegar lögreglumaðurinn snýr aftur að bílnum heyrist Lawson-Muhammad gráta og í símanum með eiginmanni sínum. Hann spyr hana enn og aftur hvort hún sé í lagi að keyra og hún segir honum að hún sé það.
Yfirmaðurinn útskýrir síðan að hann hafi gefið henni tvo miða fyrir hraðakstur og að hafa ekki uppfært tryggingu og segir henni að hún eigi lögboðinn dóm. Lawson-Muhammad segir að eiginmaður hennar geti sýnt honum uppfært tryggingarkort en yfirmaðurinn segist ekki geta ógilt miðann nú þegar hann er skrifaður.
Lawson-Muhammad segir þá yfirmanninum að hún muni „hringja í Sheena ... og yfirmann lögreglunnar í skinhead líka, með vísan til forseta South Orange Village, Sheena Collum og lögreglustjórans í þorpinu, Kyle Kroll.
Löggan svarar aftur „í lagi“ áður en hún segir henni hvernig hún eigi að tala við dómstólastjóra ef stefnumót hennar fer ekki fyrir hana. Þeir tveir skilja síðan eftir að hafa sagt hvor öðrum að keyra öruggir.
Walter Fields, formaður hagsmunasamtaka svarta foreldranna, sendi frá sér yfirlýsingu á miðvikudag þar sem hann fordæmdi framkomu Lawson-Muhammad og krafðist þess að hún gæfi yfirmanninum afsökunar og kallaði eftir afsögn sinni úr stjórninni.
Reitir líka sakaði Lawson-Muhammad að reyna „að nýta sér borgaraleg forréttindi meðan á venjulegu umferðarstoppi stendur“.
„Í ljósi þess hve lengi viðleitni er í gangi á landsvísu og á staðnum til að takast á við raunverulegt mál grimmdar lögreglu gagnvart Afríkumönnum, er það óhugnanlegt að þessi stjórnarmaður myndi haga sér á þennan hátt,“ skrifaði Fields í yfirlýsingunni. „Það ætti að hrósa yfirmanninum fyrir fagmennsku sína, framkomu og virðingu sem hann sýndi borgara sem reyndi strax að nota stöðu sína til að hræða hann.“
LESTU MEIRA:
- Leiðbeiningar um (ekki) notkun N-orðsins
- Að búa við stöðuga dauðaógn sem svartur Ameríkani
- Hittu óskráðu námsmennina sem eru hreinskilnir og óhræddir við DACA fyrirmæli Trumps
Reyndar, í samhengi við þjóðernisátökin til að takast á við ofbeldi lögreglu gagnvart svörtum samfélögum, er þetta ástand erfiðara að pakka niður en einfaldlega að fordæma viðbrögð Lawson-Muhammad við stöðvun umferðar. Án efa forðaðist lögregluþjónninn frá því að auka ástandið og þó að meðlimir samfélagsins gætu viljað að Lawson-Muhammad segði af sér til að bregðast við, var hún gagnsæ um viðbrögð sín við stoppinu frá upphafi. Hún sagði yfirmanninum að hún væri hrædd við lögguna og í ljósi óteljandi frásagna óvopnaðra svartra manna sem lögreglumenn brutu af, varð hún skiljanlega tilfinningaþrungin þegar hún lenti í þeim tíma.
Það er ekki þar með sagt að Lawson-Muhammad hefði átt að kalla yfirmanninn skinnhúð og að hún ætti ekki að biðja lögreglumanninn afsökunar sem var hliðhollari viðbrögðum hennar en lögreglu í flestum myndskeiðum af erfiðum umferðarstöðvum. En það er heldur ekki þar með sagt að hlutaðeigandi liðsforingi hafi „farið út af vegi“ með neinum hætti til að vinna með henni og leysa upp mögulega stigmögnun - hann var hreinlega að vinna vinnuna sína, eins og fólk sem starfaði til að halda meðlimum samfélagsins örugg.
Samkvæmt NJ.com, Lawson-Muhammad sagði í yfirlýsingu sem hún sendi frá sér á fimmtudag að hún bað persónulega bæði yfirmanninn og lögreglustjórann afsökunar og sagði að hún væri „óskynsamleg.“
„Ég fékk óskynsamleg viðbrögð við því að vera stöðvuð vegna umferðarlagabrota. Ég leyfði tilfinningum mínum að yfirgnæfa mig um morguninn og ég féll frá þeim stöðlum sem ég held mér í, “sagði Lawson-Muhammad. „Eins og margir foreldrar var ég að reyna að fá börnin mín í skólana á réttum tíma. Þegar lögregluþjónninn stöðvaði mig var ég í uppnámi, svekktur og óeðlilegur út í hött. Og mér til góðs brást yfirmaðurinn ekki við hegðun minni. Liðsforinginn hélt jafnan tón í samskiptum okkar og sinnti starfi sínu vel undir kringumstæðunum. Ég þakka honum fyrir þolinmæðina. “
Hún sagði áfram að lögreglustjórinn „væri ekki sá sem ég gerði hann að.“
„Hann samþykkti afsökunarbeiðni mína og samþykkir að við munum vinna saman að því að lækna samfélag okkar. Við höfum hafið áform um að vinna með hagsmunaaðilum samfélagsins að því að byggja upp sterkari skuldabréf og aukið traust fyrir allt samfélagið, “sagði Lawson-Muhammad.
Kroll neitaði upphaflega að tjá sig nema að segja að yfirmaðurinn „hagaði sér af fagmennsku,“ samkvæmt New Jersey 101.5 .
H / T New Jersey 101.5
